CSAIN VdA - Villaggio Jeanceyaz 37 - 11020 Quart

3331885055 quartrail@gmail.com

(FRA) Quartrail des Alpages Reglement

Règlement

null

4 itra points

 

  1. Cette manifestation à caractère compétitif est ouverte à tous les passionnés de trail. Le parcours suit pour l’essentiel des sentiers qui figurent sur les cartes topographiques ou des chemins ruraux bien signalés, et l’altitude est comprise entre 700 et 2 600 m. Sur les brefs tronçons du parcours qui suivent des voies bitumées, les participants sont tenus de respecter le code de la route. Même si des points de ravitaillement et d’assistance sont prévus le long du parcours, ce trail se déroule en semi-autonomie : les participants doivent donc avoir une bonne préparation personnelle et une véritable capacité d’autogestion. À ces altitudes, les conditions climatiques peuvent évoluer rapidement (chute de température, vent, pluie, neige) : les participants doivent donc utiliser des chaussures techniques adaptées et transporter dans leur sac-à-dos les équipements obligatoires, à savoir :

 

– veste technique imperméable et vêtements de rechange ;

– pantalon ou collant ;

– gants et bonnet ;

– réserve d’eau et d’aliments ;

– gourde ou gobelet ;

– couverture de survie ;

– sifflet et téléphone portable pour avertir en cas d’urgence ;

– ruban adhésif élastique pour faire un bandage d’urgence.

 

Des crampons pourraient être nécessaires

(information précisée mercredi 06 Juin 2018, sur le site internet)

 

 

  1. Les inscriptions sont ouvertes à toutes les personnes, femmes ou hommes, qui ont 18 ans révolus le jour du départ et sont titulaires d’un certificat médical valable pour la pratique de l’athlétisme en compétition.

 

  1. Chaque participant reçoit lors du briefing les renseignements détaillés relatifs au parcours et à l’emplacement des points de ravitaillement. Il est recommandé de suivre le parcours balisé. Le dossard fourni doit être présenté à chaque point de contrôle pour l’enregistrement du temps de passage et pourra être poinçonné à cette occasion.

 

  1. Délais

Le parcours doit être terminé à 20h. Passé cette heure, quiconque désire poursuivre le parcours le fait à ses risques et périls, sous sa propre responsabilité et en toute autonomie.

 

Barrières horaires :

Fonteil :10h30

Passé cette heure, les participants qui ne seront pas arrivés dans les temps impartis pourront rejoindre le château de Quart en suivant les indications du parcours « medium » (itinéraire hors compétition).

Seyvaz (second passage) : 17h

 

  1. Abandon

En cas d’abandon, les participants sont priés de rejoindre le point de contrôle le plus proche pour annoncer leur décision ou de téléphoner au numéro suivant :

333 1885055 (Claudio Hérin).

 

  1. L’organisation se réserve la faculté de modifier le présent Règlement à tout moment, afin d’améliorer l’organisation ou les conditions du déroulement de la manifestation. Les modifications éventuelles sont communiquées lors du retrait du « lot-participant », du briefing ou avant le départ. En cas de mauvaises conditions météorologiques ou pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de suspendre la course ou bien d’en modifier le tracé ou les barrières horaires.

 

  1. Au moment de son inscription, chaque participant confirme que ses conditions physiques lui permettent de participer à la course, qu’il a pris connaissance du présent Règlement et s’engage à le respecter sans réserve, et qu’il dégage l’organisation de toute responsabilité en cas d’accident et/ou de dommages aux biens et personnes pouvant survenir avant, pendant et après la manifestation ; en outre, il autorise l’utilisation gratuite des images, photographies ou films réalisés, dans le cadre de la promotion de la manifestation et de la commune de Quart. Chaque participant doit signer une déclaration en ce sens au moment de l’inscription. L’organisation ne fournissant pas d’assurance en cas d’accident, chaque participant est tenu de pourvoir à son assurance personnelle.
  1. Classement :

Cette manifestation est une compétition, avec un classement final ; mais elle ne comporte pas la remise de prix en espèces. Les temps de parcours et de passage de tous les participants aux différents points de contrôle sont relevés et publiés selon l’ordre d’arrivée. À l’issue de la course, de nombreux prix sont attribués par tirage au sort .

Tous les athlètes qui franchissent la ligne d’arrivée dans les temps impartis reçoivent un prix « Finisseur ».

  1. PRIX ET CATÉGORIES

PRIX

Des prix sont remis aux cinq premiers finisseurs hommes et femmes. En dehors de ceux-ci, un prix est remis au premier finisseur homme et femme de chaque catégorie.

 

CATÉGORIES

  • 18 à 39 ans :   catégorie Seniors ;
  • 40 à 59 ans :   catégorie Vétérans 1 ;
  • 60 ans et + :   catégorie Vétérans 2.

  

  1. Inscription :

Montant : 50 euros.

L’inscription donne droit à l’accès aux points de ravitaillement situés le long du parcours, au repas final, au lot-participant, au bon repas, au vêtement technique prévu, et à la participation au tirage aux sort des prix, à la fin de la manifestation.

 

Date limite d’inscription : jeudi 7 juin 2018. Pour être inscrit, chaque athlète doit avoir versé les droits d’inscription (50 euros), rempli sa fiche de participation (une par participant, même si un versement global est effectué pour les droits d’inscription) en précisant ses nom et prénom, data de naissance, ville de résidence, numéro de téléphone et adresse courriel et avoir transmis ou présenté son certificat médical valable pour la pratique de l’athlétisme en compétition .

Si le comité d’organisation décide, comme il en a la faculté, d’accepter des inscriptions après la date limite, une majoration de 5 euros sera appliquée pour chaque inscription et la remise du lot-participant ne sera pas garantie.

Les droits d’inscription versés ne sont pas remboursés. En cas d’annulation de la manifestation, le versement effectué est valable pour l’inscription à la prochaine édition de la course.

 

Versement des droits d’inscription :

–     par virement bancaire à l’ordre de CSAIN VALLE D’AOSTA – Banque Unicredit (agence de Pont Suaz – Charvensod) – IBAN  IT46S0200801399000002196318 – en précisant dans le motif du versement « Inscription QUARTRAIL » et le nom du (ou des) participant(s) ;

–     par versement en espèces, au Bar Ristorante Zazy’s Gnam (28, hameau de Teppe, 11020 Quart, près du magasin « Self ».

 

Chaque athlète remplira et signera sur place la déclaration d’acceptation du présent règlement  au moment de son enregistrement définitif (remise du dossard et du « lot-participant »).

Les données personnelles fournies seront traitées par le personnel du CSAIn Valle d’Aosta, dans le respect des dispositions du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 sur les données confidentielles, par voie manuelle, automatisée ou numérique aux seules fins de l’organisation de l’événement sportif en question et de l’expédition de matériel publicitaire. Lesdites données pourront être communiquées à des tiers aux fins des formalités relatives à la manifestation ou susmentionnées. L’intéressé peut à tout moment exercer les droits visés à l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 (annulation, correction, etc…) en s’adressant au titulaire du traitement des données (CSAIn Valle d’Aosta).

L’envoi de l’inscription vaut autorisation au traitement des données personnelles.

 

Pour tout renseignement complémentaire, adresser un courriel à l’adresse suivante :

quartrail@gmail.com

ou téléphoner au numéro        +39 3331885055 (Claudio Hérin)

 

Points de ravitaillement :

Aux points de ravitaillement situés le long du parcours, les participants peuvent trouver des boissons et des aliments solides fournis par l’organisation, à consommer sur place. De l’eau naturelle est disponible pour remplir les gourdes et les poches à eau.

Le QuarTrail des alpages est une course en semi-autonomie : chaque participant doit donc veiller à disposer de la quantité d’eau et de l’alimentation nécessaire pour arriver au point de ravitaillement suivant. Pour boire, les participants doivent se munir d’un gobelet ou d’un autre conteneur de leur choix.

Emplacement des points de ravitaillement :

Cénevé, Fonteil, Seyvaz, Fontin (boissons seulement) et à l’arrivée, au château de Quart.

 

Accueil et hébergement :

Pour tout renseignement sur les structures hôtelières et para-hôtelières, consulter le site   www.quartrail.it.